YOU SAID:

Winter nips at our back as a crazy dog unchained

INTO JAPANESE

連鎖のないクレイジードッグとしての私たちの後ろの冬のニップ

BACK INTO ENGLISH

Winter nip behind us as a chained crazy dog

INTO JAPANESE

連鎖クレイジードッグとしての私達の後ろの冬のニップ

BACK INTO ENGLISH

Winter nip behind us as a chained crazy dog