YOU SAID:
winter brings great promise and also waves of despair
INTO JAPANESE
冬は大きな希望と絶望の波をもたらす
BACK INTO ENGLISH
Winter brings great waves of hope and despair.
INTO JAPANESE
冬は希望と絶望の大きな波をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Winter brings great waves of hope and despair.
You've done this before, haven't you.