YOU SAID:

Winston Churchill was born in the United Kingdom to Danny Dyers mum, he was born with glasses and looked like British bulldog, but it was good we won WW2.

INTO JAPANESE

ウィンストン・チャーチルはイギリスでダニー・ダイヤーズ・ママに生まれ、彼はメガネで生まれ、イギリスのブルドッグのように見えましたが、第二次世界大戦で優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

Winston Churchill was born in Danny Diaries Mama in England, he was born in glasses and looked like a British bulldog, but won the World War II.

INTO JAPANESE

ウィンストン・チャーチルはイギリスのダニー・ダイアリーズ・ママで生まれ、メガネで生まれ、イギリスのブルドッグのように見えたが、第二次世界大戦で勝利した。

BACK INTO ENGLISH

Winston Churchill was born in Danny Diaries Mama in the UK, was born in glasses, looked like a British bulldog, but won the World War II.

INTO JAPANESE

ウィンストン・チャーチルはイギリスのダニー・ダイアリーズママで生まれ、メガネで生まれ、イギリスのブルドッグのように見えたが、第二次世界大戦で勝利した。

BACK INTO ENGLISH

Winston Churchill was born in a British Danny dialisemama, born in glasses, looked like a British Bulldog, the victory in World War II.

INTO JAPANESE

ウィンストン・チャーチルは、メガネで生まれたイギリスのダニー・ダイアリズママで生まれ、第二次世界大戦での勝利、イギリスのブルドッグのように見えました。

BACK INTO ENGLISH

Winston Churchill was born in the UK's Danny Diazurisma born with glasses and looked like a victory in the Second World War, a British bulldog.

INTO JAPANESE

ウィンストン・チャーチルは、メガネで生まれたイギリスのダニー・ディズリスマで生まれ、第二次世界大戦、イギリスのブルドッグでの勝利のように見えました。

BACK INTO ENGLISH

Winston Churchill was born in Glasses born Danny · Dismurisma in the UK, and it looked like a victory in the Second World War, the English bulldog.

INTO JAPANESE

ウィンストン・チャーチルはイギリスのダニー・ディスムリスマ生まれのメガネで生まれ、それは第二次世界大戦、イギリスのブルドッグの勝利のように見えました。

BACK INTO ENGLISH

Winston Churchill was born in Glasses born in the UK Danny Demurisma, it seemed like a victory in World War II, British Bulldog.

INTO JAPANESE

ウィンストン・チャーチルはイギリスで生まれたメガネで生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Winston Churchill was born in glasses born in England.

INTO JAPANESE

ウィンストン・チャーチルはイギリス生まれのメガネで生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Winston Churchill was born in UK born glasses.

INTO JAPANESE

ウィンストン・チャーチルはイギリス生まれのメガネで生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Winston Churchill was born in UK born glasses.