YOU SAID:

winners never quit and quitters never win

INTO JAPANESE

勝者は決して諦めない、諦めが勝つことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no give up winning a winner is never give up.

INTO JAPANESE

勝者は決して与えるアップ勝利を与えるはありません。

BACK INTO ENGLISH

A winner is never give up victory to give no.

INTO JAPANESE

勝者は与えるために勝利を与えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not give the victory to give the winner.

INTO JAPANESE

勝者を与えるに勝利を与えること。

BACK INTO ENGLISH

To give the victory to give the winner.

INTO JAPANESE

勝者を与えるに勝利を与える。

BACK INTO ENGLISH

Give the victory to give the winner.

INTO JAPANESE

勝者を与えるに勝利を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Gives the victory to give the winner.

INTO JAPANESE

勝者を与えるに勝利を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Gives the victory to give the winner.