YOU SAID:

wings are sweet and sour when you take the time to think about it in your head once in a while for a little bit of time dad said to me the other day i believe

INTO JAPANESE

たまに頭の中で考えてみると、翼は甘酸っぱいです。先日、お父さんが私に言ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when I think about it in my head, the wings are sweet and sour. I think my dad told me the other day.

INTO JAPANESE

頭の中で考えると、翼が甘酸っぱいことがあります。先日、父が教えてくれたと思います。

BACK INTO ENGLISH

When you think about it in your head, the wings can be sweet and sour. I think my dad taught me the other day.

INTO JAPANESE

頭の中で考えると、翼は甘酸っぱいことがあります。先日、父が教えてくれたと思います。

BACK INTO ENGLISH

When you think about it in your head, the wings can be sweet and sour. I think my dad taught me the other day.