YOU SAID:

Windy days are beautiful and I always blow away because I'm so small and tiny and weak

INTO JAPANESE

風の強い日は美しく いつも吹き飛ばされてしまう 小さくて小さくて弱いから

BACK INTO ENGLISH

It's beautiful on windy days It always gets blown away Because it's small, small and weak

INTO JAPANESE

風の強い日は綺麗だ いつも飛ばされてしまう 小さい小さい弱いから

BACK INTO ENGLISH

It's beautiful on a windy day It's always blown away Because it's small, small, and weak

INTO JAPANESE

風の強い日は綺麗だ いつも飛ばされてる 小さい小さい 弱いから

BACK INTO ENGLISH

It's beautiful on a windy day because it's always blown away because it's small

INTO JAPANESE

小さいからいつも飛ばされるから風の強い日は綺麗

BACK INTO ENGLISH

It's small, so it's always blown away, so it's beautiful on windy days

INTO JAPANESE

小さいのでいつも風に飛ばされるので風の強い日は綺麗です

BACK INTO ENGLISH

Because it is small, it is always blown away by the wind, so it is beautiful on windy days.

INTO JAPANESE

小さいので常に風に飛ばされるので、風の強い日は綺麗です。

BACK INTO ENGLISH

Because it is small, it is always blown away by the wind, so it is beautiful on windy days.