YOU SAID:

Windows are great things to push people from

INTO JAPANESE

Windows は、偉大なものから人々 をプッシュするには

BACK INTO ENGLISH

To push people from the great stuff, Windows

INTO JAPANESE

偉大なもの、Windows から人々 をプッシュするには

BACK INTO ENGLISH

Great stuff, from Windows to push people

INTO JAPANESE

偉大なもの、人をプッシュする Windows から

BACK INTO ENGLISH

From Windows to push people, great stuff

INTO JAPANESE

Windows からのプッシュの人々、素晴らしいものに

BACK INTO ENGLISH

Push from the Windows people, cool stuff

INTO JAPANESE

Windows の人々、クールなものからプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Push from the people's Windows and cool stuff.

INTO JAPANESE

人々 の Windows とクールなものからプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Push from the people's Windows and cool stuff.