YOU SAID:

Windmills are the greatest threat in the US to both bald and golden eagles. Media claims fictional ‘global warming’ is worse

INTO JAPANESE

風車は、アメリカでは禿頭とゴールデンワシの両方にとって最大の脅威です。メディア主張の架空の「地球温暖化」が悪化している

BACK INTO ENGLISH

Windmill is the biggest threat to both Bald and Golden Eagle in America. Fictitious media warming "global warming" is getting worse

INTO JAPANESE

風車は、アメリカの禿頭とゴールデンイーグルにとって最大の脅威です。架空のメディアの温暖化「地球温暖化」が悪化している

BACK INTO ENGLISH

Windmill is the biggest threat to American bald and golden eagle. Global warming of fictitious media "Global warming" is getting worse

INTO JAPANESE

風車は、アメリカ人のハゲと金色の鷲にとって最大の脅威です。「地球温暖化」架空のメディアの地球温暖化が悪化します。

BACK INTO ENGLISH

Wind is the biggest threat for American bald and Golden Eagle. The worsening global warming global warming fictional media.

INTO JAPANESE

風は、アメリカ ハゲと金色の鷲の最大の脅威であります。悪化世界地球温暖化地球温暖化架空のメディア。

BACK INTO ENGLISH

Wind is America's greatest threat of the bald and Golden Eagle. Worsening global warming global warming fictional media.

INTO JAPANESE

風はハゲとゴールデン イーグルのアメリカの最大の脅威です。世界的な地球温暖化地球温暖化架空メディアを悪化しています。

BACK INTO ENGLISH

Wind is the biggest threat to America of the bald and Golden Eagle. Worsened by global warming global warming fictitious media world-wide.

INTO JAPANESE

風はハゲとゴールデン イーグルのアメリカの最大の脅威です。グローバル温暖化地球温暖化架空メディアによって世界的に悪化しました。

BACK INTO ENGLISH

Wind is the biggest threat to America of the bald and Golden Eagle. World-wide was exacerbated by global warming global warming fictional media.

INTO JAPANESE

風はハゲとゴールデン イーグルのアメリカの最大の脅威です。世界は、グローバルな地球温暖化地球温暖化架空メディアによってさらに悪化しました。

BACK INTO ENGLISH

Wind is the biggest threat to America of the bald and Golden Eagle. The world has been exacerbated by the global global warming global warming fictional media.

INTO JAPANESE

風はハゲとゴールデン イーグルのアメリカの最大の脅威です。世界はグローバル世界地球温暖化地球温暖化架空のメディアが悪化しています。

BACK INTO ENGLISH

Wind is the biggest threat to America of the bald and Golden Eagle. The world is worse global global global warming global warming fictional media.

INTO JAPANESE

風はハゲとゴールデン イーグルのアメリカの最大の脅威です。世界は悪いグローバル グローバルな地球温暖化地球温暖化、架空のメディアです。

BACK INTO ENGLISH

Wind is the biggest threat to America of the bald and Golden Eagle. Bad global-global warming global warming is fictional media world.

INTO JAPANESE

風はハゲとゴールデン イーグルのアメリカの最大の脅威です。悪いグローバル グローバルな地球温暖化地球温暖化は架空のメディアの世界です。

BACK INTO ENGLISH

Wind is the biggest threat to America of the bald and Golden Eagle. Bad global-global warming global warming is fictional media world.