YOU SAID:

Windmills are going to be the death of Scotland and even England if they don't do something about them. They are ruining the countryside.

INTO JAPANESE

風車は、彼らはそれらについて何かをしない場合、スコットランドとイギリスの死をする予定です。彼らが田舎を台無しにされます。

BACK INTO ENGLISH

Is going to the death between Scotland and England, windmills, they don't do anything about them. They will ruin the country.

INTO JAPANESE

起こっているスコットランドとイギリス、風車、死に彼らはそれらについて何もしないでください。彼らは、国を壊してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Death going on Scotland and England, windmills, and they do nothing about them. They will ruin the country.

INTO JAPANESE

スコットランド、イングランド、風車、起こって死しては、それらについて何もしません。彼らは、国を壊してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Going on England, Scotland, windmill, and dies, nothing about them. They will ruin the country.

INTO JAPANESE

イングランド、スコットランド、風車、ダイス、それらについて何も起こっています。彼らは、国を壊してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

England, Scotland, windmill, die, nothing is going for them. They will ruin the country.

INTO JAPANESE

イングランド、スコットランド、風車、死ぬ、何が起こっているそれらのため。彼らは、国を壊してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

England, Scotland, windmill, die, for them what is happening. They will ruin the country.

INTO JAPANESE

イングランド、スコットランド、風車、死ぬ何が起こってそれらのため。彼らは、国を壊してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

England, Scotland, windmill, die what's going on for them. They will ruin the country.

INTO JAPANESE

イングランド、スコットランド、風車、金型に何が起こっているのです。彼らは、国を壊してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

This is what's going on in England, Scotland, windmill, die. They will ruin the country.

INTO JAPANESE

これは、イングランド、スコットランド、風車、金型で何が起こってです。彼らは、国を壊してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

This is what happened in England, Scotland, windmill, die. They will ruin the country.

INTO JAPANESE

これはイングランド、スコットランド、風車、金型で起こったものです。彼らは、国を壊してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

This is what happened in England, Scotland, windmill, die. They will ruin the country.