YOU SAID:

Windmill, windmill for the land, turning forever hand in hand

INTO JAPANESE

風車、土地の風車、手をつないで永遠に回る

BACK INTO ENGLISH

Windmills, land windmills, hand in hand forever

INTO JAPANESE

風車、陸風車、永遠に手をつないで

BACK INTO ENGLISH

Windmill, land windmill, holding hands forever

INTO JAPANESE

風車、土地の風車、永遠に手をつないで

BACK INTO ENGLISH

Windmill, land windmill, holding hands forever