YOU SAID:

Windmill, windmill, for the land, turn forever hand in hand.

INTO JAPANESE

風車、風車、土地のために、手をつないで永遠に回します。

BACK INTO ENGLISH

For windmills, windmills and land, hold hands and turn forever.

INTO JAPANESE

風車、風車、土地については、手を握って永遠に向きを変えてください。

BACK INTO ENGLISH

For windmills, windmills and land, hold your hand and turn forever.

INTO JAPANESE

風車、風車、土地については、手を握って永遠に曲がってください。

BACK INTO ENGLISH

For windmills, windmills and land, hold your hand and bend forever.

INTO JAPANESE

風車、風車、土地については、手を握って永遠に曲がってください。

BACK INTO ENGLISH

For windmills, windmills and land, hold your hand and bend forever.