YOU SAID:

Wind, wind, cold wind. you're not that cool It's like being grateful as a human being. Your teeth are not that fragile. because you can't see it If your breathing is irregular.

INTO JAPANESE

風、風、冷たい風。君はそんなにクールじゃない。人間として感謝するようなものだ。君の歯はそんなに脆くない。呼吸が不規則だと見えないからね。

BACK INTO ENGLISH

Wind, wind, cold wind. You're not that cool. I'm just grateful as a human being. Your teeth aren't that brittle. I can't see when your breathing is irregular.

INTO JAPANESE

風、風、冷たい風。君はそんなにクールじゃない。私はただ人間として感謝しているだけだ。君の歯はそんなに脆くない。君の呼吸が不規則なのは私には見えない。

BACK INTO ENGLISH

Wind, wind, cold wind. You're not so cool. I'm just grateful to be human. Your teeth aren't so brittle. I can't see your breathing is irregular.

INTO JAPANESE

風、風、冷たい風。君はそんなにクールじゃない。私はただ人間であることに感謝している。君の歯はそんなに脆くない。君の呼吸が不規則なのは見えない。

BACK INTO ENGLISH

Wind, wind, cold wind. You're not so cool. I'm just grateful to be human. Your teeth aren't so brittle. I can't see your breathing is irregular.