YOU SAID:

wind up the punch into jack

INTO JAPANESE

パンチをジャックに巻き上げる

BACK INTO ENGLISH

reel a punch into the jack

INTO JAPANESE

ジャックにパンチを繰り出す

BACK INTO ENGLISH

punch the jack

INTO JAPANESE

ジャックを殴る

BACK INTO ENGLISH

hit jack

INTO JAPANESE

ヒットジャック

BACK INTO ENGLISH

hit jack