YOU SAID:

Wind is blowing, hair is flowing, and I am going.

INTO JAPANESE

風が吹いている、髪が流れている、私は行くよ。

BACK INTO ENGLISH

The wind is blowing, my hair is running, I will go.

INTO JAPANESE

風が吹いている、私の髪が走っている、私は行くだろう。

BACK INTO ENGLISH

The wind is blowing, my hair is running, I will go.