YOU SAID:
Wind energy, or wind power, is created using a wind turbine, a device that channels the power of the wind to generate electricity. The wind blows the blades of the turbine, which are attached to a rotor. The rotor then spins a generator to create electric
INTO JAPANESE
風力エネルギー、または風力は、風力タービンを使用して作成されます。風力タービンは、風力を利用して発電するデバイスです。風は、ローターに取り付けられているタービンのブレードを吹きます。次に、ローターは発電機を回転させて電気を生成します
BACK INTO ENGLISH
Wind energy, or wind, is created using wind turbines. A wind turbine is a device that uses wind power to generate electricity. The wind blows the blades of the turbine attached to the rotor. The rotor then spins a generator to generate electricity
INTO JAPANESE
風力エネルギー、または風は、風力タービンを使用して作成されます。風力タービンは、風力を利用して発電する装置です。風がローターに取り付けられたタービンのブレードを吹きます。次に、ローターは発電機を回転させて電気を生成します
BACK INTO ENGLISH
Wind energy, or wind, is created using wind turbines. A wind turbine is a device that uses wind power to generate electricity. The wind blows the blades of the turbine attached to the rotor. The rotor then spins a generator to generate electricity
That didn't even make that much sense in English.