YOU SAID:

Wilma Fox’s lazy susan held quince jam, butter, pickles, olives, mustard, and vinegar.

INTO JAPANESE

ウィルマフォックスの怠惰なスーザンは、マルメロジャム、バター、ピクルス、オリーブ、マスタード、酢を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Wilma Fox's lazy Susan had quince jam, butter, pickles, olives, mustard and vinegar.

INTO JAPANESE

ウィルマフォックスの怠惰なスーザンは、マルメロジャム、バター、ピクルス、オリーブ、マスタード、酢を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Wilma Fox's lazy Susan had quince jam, butter, pickles, olives, mustard and vinegar.