YOU SAID:
Williams have signed him for the rest of this year, so he's in with a shout. Are the cars really that easy to drive now that a 19-year-old Formula Ford driver can be any use to an F1 outfit?
INTO JAPANESE
ウィリアムズは今年の残りの期間彼に署名したので、彼は叫び声を上げています。19歳のフォーミュラフォードドライバーがF1の衣装に何らかの用途になることができる今、車は本当に運転しやすいですか?
BACK INTO ENGLISH
Williams signed him for the rest of the year, so he's screaming. Now that a 19-year-old Formula Ford driver can be used for some purpose in an F1 outfit, is the car really easy to drive?
INTO JAPANESE
ウィリアムズは今年の残りの期間彼に署名したので、彼は叫んでいます。今、19歳のフォーミュラフォードのドライバーは、F1の衣装で何らかの目的のために使用することができるので、車は本当に運転しやすいですか?
BACK INTO ENGLISH
He is screaming because Williams signed him for the rest of the year. Now, a 19-year-old Formula Ford driver can be used for some purpose in an F1 outfit, so is the car really easy to drive?
INTO JAPANESE
ウィリアムズが今年の残りの期間彼に署名したので、彼は叫んでいます。今、19歳のフォーミュラフォードドライバーは、F1の衣装で何らかの目的のために使用することができるので、車は本当に運転しやすいですか?
BACK INTO ENGLISH
He is screaming because Williams signed him for the rest of the year. Now, a 19-year-old Formula Ford driver can be used for some purpose in an F1 outfit, so is the car really easy to drive?
That didn't even make that much sense in English.