YOU SAID:

William wants to get a new computer, so he can play video games better.

INTO JAPANESE

ウィリアムは、彼はより良いビデオ ゲームをプレイすることができますので、新しいコンピューターを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

William, he can play video games better, so you want to get a new computer.

INTO JAPANESE

ウィリアム、彼がビデオゲームをプレイより良い、新しいコンピューターを取得したいので。

BACK INTO ENGLISH

William and his video games play better, because you want to get a new computer.

INTO JAPANESE

ウィリアムと彼のビデオゲームを再生新しいコンピューターを取得するためより良い。

BACK INTO ENGLISH

William and his video game to get new playing computer better.

INTO JAPANESE

ウィリアムと彼のビデオゲームは、新しいコンピューターのより良い再生を取得します。

BACK INTO ENGLISH

William and his video game takes a new computer a much better play.

INTO JAPANESE

ウィリアムと彼のビデオゲームより良いあそび新しいコンピューターかかります。

BACK INTO ENGLISH

Take the new better than William and his video game playing computers.

INTO JAPANESE

新しいを取るウィリアムと彼のビデオ ゲームのコンピューターより優れています。

BACK INTO ENGLISH

New is better than a video game take William and his computer.

INTO JAPANESE

新しいビデオ ゲーム取るウィリアムと彼のコンピューターより優れています。

BACK INTO ENGLISH

Better than new video games take William and his computer.

INTO JAPANESE

新しいビデオ ゲーム ウィリアムおよび彼のコンピューターを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take new video game William and his computer.

INTO JAPANESE

新しいビデオ ゲーム ウィリアムおよび彼のコンピューターを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take new video game William and his computer.