YOU SAID:

William Shakespeare was an English poet, playwright and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's greatest dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon"

INTO JAPANESE

ウィリアム・シェイクスピアは英語の詩人、劇作家、俳優であり、英語の偉大な作家、そして世界の偉大な劇作家として広く知られています。彼はしばしばイギリスの国民詩人および「エイボンの吟遊詩人」と呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

William · Shakespeare is an English poet, playwright, actor, widely known as a great English writer and a great playwright of the world. He is often referred to as the British national poet and "Avon's Minstrel"

INTO JAPANESE

ウィリアム・シェイクスピアはイギリスの詩人、劇作家、俳優であり、イギリスの偉大な作家、世界の劇作家として広く知られています。彼はしばしばイギリスの国民詩人および「エイボンのミンストレル」と呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

William · Shakespeare is a British poet, playwright, actor, widely known as the Great British writer and the world playwright. He is often referred to as the British national poet and "Avon Minstrel"

INTO JAPANESE

ウィリアム・シェイクスピアはイギリスの詩人、劇作家、俳優で、イギリス大作家、世界劇作家として広く知られています。彼はしばしばイギリスの国民的詩人、そして "Avon Minstrel"と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

William Shakespeare is a British poet, playwright, actor, widely known as a British author and a world playwright. He is often called the British national poet, and "Avon Minstrel".

INTO JAPANESE

William Shakespeareはイギリスの詩人、劇作家、俳優で、イギリスの作家、世界の劇作家として広く知られています。彼はしばしばイギリス国民詩人、そして "Avon Minstrel"と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

William Shakespeare is a British poet, playwright, actor, widely known as a British writer and a world playwright. He is often called the British national poet, and "Avon Minstrel".

INTO JAPANESE

William Shakespeareはイギリスの詩人、劇作家、俳優で、イギリスの作家、世界劇作家として広く知られています。彼はしばしばイギリス国民詩人、そして "Avon Minstrel"と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

William Shakespeare is a British poet, playwright, actor, widely known as a British writer and a world playwright. He is often called the British national poet, and "Avon Minstrel".