YOU SAID:

William needs to stop messing with my pen and invent a knife wielding tentacle

INTO JAPANESE

ウィリアムは、私のペンをいじって止めるし、触手を振り回すナイフを発明する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Are you William invented the knife wielding the tentacle, and stop messing with my pen to.

INTO JAPANESE

私のペンをいじって止める、触手を振り回すナイフを発明したウィリアム。

BACK INTO ENGLISH

William invented the knife wielding the tentacle, stop messing with my pen.

INTO JAPANESE

ウィリアムは、触手は、私のペンをいじりストップを振り回すナイフを発明しました。

BACK INTO ENGLISH

William, tentacles, invented the knife-wielding stop messing with my pen.

INTO JAPANESE

ウィリアム、触手は、私のペンをいじってナイフ振り回す停止を発明しました。

BACK INTO ENGLISH

William, tentacles, invented to stop messing with my pen, knife-wielding.

INTO JAPANESE

私のペンをいじって止めるに発明したウィリアム、触手、ナイフを振り回します。

BACK INTO ENGLISH

振ri回shimasu William invented to stop messing with my pen, tentacles, and knives.

INTO JAPANESE

振ri回shimasu ウィリアム ・ ペン、触手、ナイフとめちゃくちゃに停止する発明。

BACK INTO ENGLISH

Invention vibration ri times shimasu William Penn, tentacles, knife and stop messing up.

INTO JAPANESE

発明振動 ri 回しますウィリアム ・ ペン、触手、ナイフ、めちゃくちゃ停止。

BACK INTO ENGLISH

Invention vibration ri turn William Penn, tentacles, knives, stop mess.

INTO JAPANESE

発明振動 ri ターン ウィリアム ・ ペン、触手、ナイフ、混乱を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop invention vibration ri turn William Penn, tentacles, knives, and confusion.

INTO JAPANESE

発明振動を止めない ri にウィリアム ・ ペン、触手、ナイフ、および混乱。

BACK INTO ENGLISH

Ri not invention vibration to William Penn, tentacles, knives, and confusion.

INTO JAPANESE

Ri しない発明ウィリアム ・ ペン、触手、ナイフと混乱する振動。

BACK INTO ENGLISH

Vibration to mess with the inventor William Penn not RI, tentacles, and knife.

INTO JAPANESE

発明家ウィリアム ・ ペンいない RI、触手、ナイフと混乱する振動。

BACK INTO ENGLISH

Vibration RI not inventor William Penn, tentacles, knife and confused.

INTO JAPANESE

振動 RI ない発明家ウィリアム ・ ペン、触手、ナイフし、混乱します。

BACK INTO ENGLISH

No vibration RI inventor William Penn, tentacles, and knife, confused.

INTO JAPANESE

ない振動 RI 発明家ウィリアム ・ ペン、触手、およびナイフ、混乱。

BACK INTO ENGLISH

No vibration RI inventor William Penn, tentacles, and knives, mess.

INTO JAPANESE

振動 RI 発明家ウィリアム ・ ペン、触手、およびナイフ、混乱無し。

BACK INTO ENGLISH

No vibration RI inventor William Penn, tentacles, and knife, and confusion.

INTO JAPANESE

振動 RI 発明家ウィリアム ・ ペン、触手とナイフと混乱。

BACK INTO ENGLISH

Vibration RI inventor William Penn, tentacles and knife and confusion.

INTO JAPANESE

振動 RI の発明家ウィリアム ・ ペン、触手とナイフと混乱。

BACK INTO ENGLISH

Vibration RI inventor William Penn, tentacles and knife and confusion.