YOU SAID:

William needs to stop messing with my own and indent a knife wielding tentacle

INTO JAPANESE

ウィリアムが自分をいじって止めるし、触手を振り回すナイフにインデントを設定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must set the indent to William is messing with my stop and the tentacle-wielding knives.

INTO JAPANESE

ウィリアムにインデントを設定する必要があります私の停止と触手を振り回すナイフはめちゃくちゃ。

BACK INTO ENGLISH

Messed up knife wielding a stop I need to set the indent to William and tentacles.

INTO JAPANESE

私はウィリアムと触手にインデントを設定する必要があります停止を振り回すナイフを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Messed up knife wielding stop should I set the indent to William and tentacles.

INTO JAPANESE

ウィリアムと触手にインデントを設定する必要があります停止を振り回すナイフを台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Messed up knife wielding stop must set the indent to William and tentacles.

INTO JAPANESE

ナイフを振り回すめちゃくちゃ停止はウィリアムと触手にインデントを設定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need to set the Indent William and tentacles insanely stop knife-wielding.

INTO JAPANESE

ウィリアムのインデントを設定する必要があり、触手が「ナイフを振り回すめちゃくちゃ停止します。

BACK INTO ENGLISH

To set the indentation of the William and tentacles "stop knife-wielding mess.

INTO JAPANESE

"停止ナイフ振り回す混乱ウィリアムと触手のインデントを設定します。

BACK INTO ENGLISH

"Sets the indentation confusion William stop knife-wielding and tentacles.

INTO JAPANESE

"ウィリアム停止ナイフ振り回すインデント混乱と触手を設定します。

BACK INTO ENGLISH

"Sets the indentation confusion William stop knife-wielding and tentacles.