YOU SAID:

William Golding is able to use word choice in order to convey how Jack is savage.

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ ゴールディングはジャックは野蛮な方法を伝えるために単語の選択を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the choice of words to William Golding tells Jack how barbaric.

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ ゴールディングに言葉の選択を使用することができますジャックの野蛮な方法を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Allows choice of words to William Golding's Jack savage to tell.

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ ゴールディングのジャックに言葉の選択を指示する野蛮なことができます。

BACK INTO ENGLISH

William Golding's Jack to indicate choice of words can be savage.

INTO JAPANESE

言葉の選択を示すウィリアム ・ ゴールディングのジャックは、野蛮なすることができます。

BACK INTO ENGLISH

William Golding's choice of words to show Jack can be savage.

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ ゴールディングのジャックを示す言葉の選択は、野蛮なことができます。

BACK INTO ENGLISH

Choice of words indicates William Golding's Jack savage.

INTO JAPANESE

ウィリアム・ゴルディングのジャック野蛮人が言葉を選んでいます。

BACK INTO ENGLISH

William Golding's Jack Savage is choosing words.

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ ゴールディングのジャックの野蛮人は、言葉を選んでいます。

BACK INTO ENGLISH

William Golding's Jack Savage is choosing the words.

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ ゴールディングのジャックの野蛮人は、言葉を選んでいます。

BACK INTO ENGLISH

William Golding's Jack Savage is choosing the words.