YOU SAID:

william and mary loved of old hark upon the gale. hear the thunder of our chorus alma mater hail

INTO JAPANESE

ウィリアムとメアリーはゲールに古いハルクが大好きでした。私たちの合唱の母校の雹の雷を聞く

BACK INTO ENGLISH

William and Mary loved Gal's old Hulk. Listen to the thunder of our choir alma mater

INTO JAPANESE

ウィリアムとメアリーは、ギャルの古いハルクを愛していました。聖歌隊の母校の雷鳴を聞く

BACK INTO ENGLISH

William and Mary loved the gal's old Hulk. Listen to the thunders of the choir's alma mater

INTO JAPANESE

ウィリアムとメアリーは、ギャルの古いハルクを愛しました。聖歌隊の母校の雷鳴を聞く

BACK INTO ENGLISH

William and Mary loved the gal's old Hulk. Listen to the thunders of the choir's alma mater