YOU SAID:
Willem is trying to kill himself
INTO JAPANESE
ウィレムは自分を殺そうとしている
BACK INTO ENGLISH
Willem is about to kill himself
INTO JAPANESE
ウィレムは自分自身を殺そうとしている
BACK INTO ENGLISH
Willem is trying to kill herself
INTO JAPANESE
ウィレムは自分を殺そうとしている
BACK INTO ENGLISH
Willem is about to kill himself
INTO JAPANESE
ウィレムは自分自身を殺そうとしている
BACK INTO ENGLISH
Willem is trying to kill herself
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium