YOU SAID:
Will your lawyer tell my frog about this
INTO JAPANESE
あなたの弁護士はこのことについて私のカエルに話してくれるでしょうか
BACK INTO ENGLISH
Will your lawyer talk to my frog about this?
INTO JAPANESE
あなたの弁護士はこの件について私のカエルに話してくれますか?
BACK INTO ENGLISH
Will your lawyer talk to my frog about this?
You've done this before, haven't you.