YOU SAID:

Will you tell the truth so I don't have to lie?

INTO JAPANESE

私は嘘をつく必要がないように、あなたは本当のことを言うだろうか?

BACK INTO ENGLISH

Will you tell the truth so that I don't have to lie?

INTO JAPANESE

私が嘘をつく必要がないように、真実を話しますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you tell the truth so that I don't have to lie?

INTO JAPANESE

私が嘘をつく必要がないように、あなたは真実を話しますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you tell the truth so that I don't have to lie?