YOU SAID:

Will you tell me something to amuse me, please? Because I can't sleep yet and I am bored.

INTO JAPANESE

教えてください、私を楽しませる何かですか。私はまだ眠ることができないために退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, is something to entertain me. Because I can't sleep yet bored.

INTO JAPANESE

教えてください、私を楽しませるものです。私はまだ退屈眠ることができないので。

BACK INTO ENGLISH

Tell me, is something to entertain me. Because I can't sleep yet boring.

INTO JAPANESE

教えて、私を楽しませるものです。私はまだ退屈な眠ることができないので。

BACK INTO ENGLISH

It is something to entertain me, tell me. So I still cannot sleep that boring.

INTO JAPANESE

それは私を楽しませる、教えています。私はまだそれを眠ることができないように退屈。

BACK INTO ENGLISH

It amuses me, teach. I can't sleep yet it so boring.

INTO JAPANESE

それは私を楽しませるを教えます。私は眠ることができないまだそれはとても退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed it teaches to entertain. I can't sleep yet it is very boring.

INTO JAPANESE

それを楽しんで楽しませるために教えます。私は眠ることができない、まだそれは非常に退屈。

BACK INTO ENGLISH

Teach, entertain and enjoy it. I can't sleep, yet it is very tiresome.

INTO JAPANESE

教える、楽しませるし、それをお楽しみください。私は眠ることができない、まだそれは非常に面倒。

BACK INTO ENGLISH

Teach, entertain and enjoy it. Yet it is very tedious, I can't sleep.

INTO JAPANESE

教える、楽しませるし、それをお楽しみください。しかしそれは非常に退屈な私は眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Teach, entertain and enjoy it. But it is so boring I can not sleep.

INTO JAPANESE

教える、楽しませるし、それをお楽しみください。しかし、私は眠ることができないとても退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Teach, entertain and enjoy it. But I can't sleep is very boring.

INTO JAPANESE

教える、楽しませるし、それをお楽しみください。私は眠ることができないが、非常に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Teach, entertain and enjoy it. I can't sleep it is very boring.

INTO JAPANESE

教える、楽しませるし、それをお楽しみください。私は眠ることができない非常に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Teach, entertain and enjoy it. I can't sleep is very dull.

INTO JAPANESE

教える、楽しませるし、それをお楽しみください。私は眠ることができない非常に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Teach, entertain and enjoy it. I can't sleep is very dull.