YOU SAID:

will you take pictures of her in the evening

INTO JAPANESE

夕方に彼女の写真を撮りますか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to take a picture of her in the evening

INTO JAPANESE

夕方に彼女の写真を撮りますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to take a picture of her in the evening?

INTO JAPANESE

夕方彼女の写真を撮りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to take a photo of her in the evening?

INTO JAPANESE

夕方彼女の写真を撮りたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to take a photo of her in the evening?