YOU SAID:

Will you take me out of here? When I'm staring down the barrel, when I'm blinded by the lights, when I cannot see your face...

INTO JAPANESE

ここから出て行ってください。ときあなたの顔を見ることができないとき、ライトが眩みときバレルを見つめ.

BACK INTO ENGLISH

Get out of here. When when you can't see your face, blinding light when staring at the barrel.

INTO JAPANESE

ここを出ましょう。ときが見れない場合あなたの顔、盲目になるライト バレルを凝視するとき。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here. When staring at the light barrel if you cannot see your face become blind.

INTO JAPANESE

ここを出ましょう。見ることができない場合、光のバレルを凝視するとき、あなたの顔が見えなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here. When staring at the barrel of light if you can't see your face disappear.

INTO JAPANESE

ここを出ましょう。見ることができないか光のバレルを見つめてあなたの顔が消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here. Staring at the barrel of light you can't see, your face will be gone.

INTO JAPANESE

ここを出ましょう。あなたが見ることができない光のバレルを見つめて、あなたの顔が消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here. Staring at the barrel of light you can't see you, your face will be gone.

INTO JAPANESE

ここを出ましょう。あなたを見ることができない光のバレルを見つめて、あなたの顔が消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here. Staring at the barrel of light you can't see you, your face will be gone.