YOU SAID:

Will you stop time If this moment passes As though it hadn’t happened I’m scared scared scared I’ll lose you

INTO JAPANESE

あなたは時間を止めますかこの瞬間が過ぎるならばそれが起こらなかったかのように私は怖い怖い怖い私はあなたを失う

BACK INTO ENGLISH

Do you stop time? I'm scary scary scary I lose you as if it did not happen if this moment passed

INTO JAPANESE

時間を止めますか？私は怖い怖い怖い私はこの瞬間が過ぎた場合それが起こらなかったかのようにあなたを失う

BACK INTO ENGLISH

Would you like to stop the time? I'm scary scary scary I lose you as if it didn't happen if this moment passed

INTO JAPANESE

あなたは時間を止めますか？私は怖い怖い怖い私はこの瞬間が過ぎた場合それが起こらなかったかのようにあなたを失う

BACK INTO ENGLISH

Do you stop time? I'm scary scary scary I lose you as if it didn't happen if this moment passed

INTO JAPANESE

時間を止めますか？私は怖い怖い怖い私はこの瞬間が過ぎた場合それが起こらなかったかのようにあなたを失う

BACK INTO ENGLISH

Would you like to stop the time? I'm scary scary scary I lose you as if it didn't happen if this moment passed

INTO JAPANESE

あなたは時間を止めますか？私は怖い怖い怖い私はこの瞬間が過ぎた場合それが起こらなかったかのようにあなたを失う

BACK INTO ENGLISH

Do you stop time? I'm scary scary scary I lose you as if it didn't happen if this moment passed