YOU SAID:

"Will you still need me, will you still feed me, when I'm sixty-four?"

INTO JAPANESE

「まだ僕必要が教えればあなたはまだ私私は 60-4 だろう?」

BACK INTO ENGLISH

"Still I must teach you yet I I 60-4 would be?"

INTO JAPANESE

「まだ私は 60-4 になろうとはまだ教えて私必要があります?」

BACK INTO ENGLISH

"Still I have I need to still teach to become a 60-4?"

INTO JAPANESE

「まだあるまだ 60-4 になることを教える必要があります私ですか?」

BACK INTO ENGLISH

"Do I need to still be a 60-4 still?"

INTO JAPANESE

「私する必要はまだ 60 4 まだですか?」

BACK INTO ENGLISH

"I have still 60 4 yet do?"

INTO JAPANESE

「私はまだ 60 4 であるまだですか?」

BACK INTO ENGLISH

"I still still do, which is the 60 4?"

INTO JAPANESE

「私まだまだ?、60 4

BACK INTO ENGLISH

"I still?, 60 4

INTO JAPANESE

「私はまだか、60 4

BACK INTO ENGLISH

"Do I still, 60 4

INTO JAPANESE

」は私はまだ、60 4

BACK INTO ENGLISH

"Will I still 60 4

INTO JAPANESE

"、私はまだ 60 4

BACK INTO ENGLISH

"And I'm still 60 4

INTO JAPANESE

"と私はまだ 60 4

BACK INTO ENGLISH

"And I'm still 60 4