YOU SAID:
“Will you protect a world with your life?” The voice asked.
INTO JAPANESE
「して保護世界あなたの人生ですか?」声が寄せられます。
BACK INTO ENGLISH
"To protect world is your life?" The voice asked.
INTO JAPANESE
「世界を保護するためにはあなたの人生ですか?」声が寄せられます。
BACK INTO ENGLISH
"How is your life in order to protect the world?" The voice asked.
INTO JAPANESE
「どのように世界を保護するためにあなたの人生をあるか」声が寄せられます。
BACK INTO ENGLISH
"Your life is in order to protect the world?" asked voice.
INTO JAPANESE
「世界を守るためあなたの人生ですか」声を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
"Protect your life is?" asked the voice.
INTO JAPANESE
「生命を守るですか」声を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
"Defending our lives?" asked the voice.
INTO JAPANESE
「私たちの生活を守るか」声を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
"Protect our lives?" asked the voice.
INTO JAPANESE
「私たちの生活を守るか」声を尋ねた。
BACK INTO ENGLISH
"Protect our lives?" asked the voice.
That didn't even make that much sense in English.
