YOU SAID:

Will you please give her the giant, black granite boulder when she gets back from sabatical?

INTO JAPANESE

彼女がサバティカルから戻ったとき、彼女に巨大な黒い花崗岩の岩を与えてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Will you give her a huge black granite rock when she returns from the sabbatical?

INTO JAPANESE

彼女がサバティカルから戻ったとき、あなたは彼女に巨大な黒い花崗岩の岩を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

When she returns from the sabbatical, do you give her a huge black granite rock?

INTO JAPANESE

彼女がサバティカルから戻ったとき、あなたは彼女に巨大な黒い花崗岩の岩を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

When she returns from the sabbatical, do you give her a huge black granite rock?