YOU SAID:

Will you please come down here and see how that's affected the final scores?

INTO JAPANESE

あなたはここに来て、それが最終得点にどのように影響しているかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see your coming here, it will affect how the final score.

INTO JAPANESE

あなたがここに来るのを見てください、それはどのように最終スコアに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Look at your coming here, it will affect how the final score.

INTO JAPANESE

あなたが来るを見てここでは、それは決勝のスコアが影響します。

BACK INTO ENGLISH

You see, here, does it affect the final score.

INTO JAPANESE

ほら、ここには最終的なスコアに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Look, here is the final score affects.

INTO JAPANESE

見て、ここでは最終的なスコアに影響を与える。

BACK INTO ENGLISH

Look at the affects its final score.

INTO JAPANESE

その最終的なスコアを影響を見てください。

BACK INTO ENGLISH

The final score look effect.

INTO JAPANESE

最終的なスコアは、効果を見てください。

BACK INTO ENGLISH

The final score look at effect.

INTO JAPANESE

最終的なスコアは、効果を見てください。

BACK INTO ENGLISH

The final score look at effect.