YOU SAID:

Will you not me your personal computer for eternity and ever time you use it you give me a dollar?

INTO JAPANESE

あなたのパーソナルコンピュータを永遠に私にくれませんか、そしてそれを使うたびに私に1ドルをくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Will you give me your personal computer forever, and give me a dollar every time I use it?

INTO JAPANESE

あなたのパソコンを永久に私に与えて、それを使うたびに 1 ドルをくれませんか?

BACK INTO ENGLISH

Will you give me your computer forever and give me a dollar every time I use it?

INTO JAPANESE

あなたのコンピュータを永久に私に与えて、それを使うたびに 1 ドルをくれませんか?

BACK INTO ENGLISH

Will you give me your computer forever and give me a dollar every time I use it?