YOU SAID:

Will you marry my son?

INTO JAPANESE

私の息子と結婚するか。

BACK INTO ENGLISH

Do you to it marry my son?

INTO JAPANESE

それには私の息子と結婚します? か

BACK INTO ENGLISH

Get married with my son in it? ?

INTO JAPANESE

それで私の息子と結婚?

BACK INTO ENGLISH

So you marry my son?

INTO JAPANESE

あなたは私の息子と結婚しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you marry my son?

INTO JAPANESE

私の息子と結婚しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you marry my son?