YOU SAID:

Will you lizzen to th' par sölls saddest storee ov und hogge ov greatest hung’r dat hass Aten ov Th’ Bibles thro’out thar vellAge?

INTO JAPANESE

あなたは'par sölls最も悲しい店のov und hogge ov最大のハングルダットはアテンov Th聖書のthro'out thar vellAgeにリゼンしますか?

BACK INTO ENGLISH

あなたは'par sölls最も悲しい店のov und hogge ov最大のハングルダットはアテンov Th聖書のthro'out thar vellAgeにリゼンしますか?

INTO JAPANESE

'par'söllssov ad hogge ovageageagesllllllsllsts'out thar vellAgeage s?

BACK INTO ENGLISH

'par's'llssov ad hogge ovageageageagellllslls'out-thar vellageage s?

INTO JAPANESE

'par's'llssov ad hogge の卵の卵の大虐殺の'アウト・タール・ヴェラージュs?

BACK INTO ENGLISH

'par's'll ssov ad hogge egg massacre'out tar veraj s?

INTO JAPANESE

'par's's ssov ad hogge egg massacre'out tar veraj s？

BACK INTO ENGLISH

'par's ssov ad hogge egg moraxer'out tar veraj s?

INTO JAPANESE

'パーのssovアドホッグエッグモリクサーアウトタールヴェラージs?

BACK INTO ENGLISH

'Par ssov Adhog Egg Morixa Out Tar Veraj s?

INTO JAPANESE

'パル・ショフ・アドホッグ・エッグ・モリクサ・アウト・タール・ヴェラージ?

BACK INTO ENGLISH

'Pal Shof Adhog Egg Morixa Out Tar Velage?

INTO JAPANESE

'パル・ショフ・アドホグ・エッグ・モリクサ・アウト・タール・ヴェレージュ?

BACK INTO ENGLISH

'Par Shov Adhog Egg Morixa Out Tar Velej?

INTO JAPANESE

'パーショフアドホッグエッグモリクサアウトタールヴェレイ?

BACK INTO ENGLISH

'Pashof Adhog Egg Morixa Out Tar Veley?

INTO JAPANESE

'パショフ・アドホッグ・エッグ・モリクサ・アウト・タール・ヴェリー?

BACK INTO ENGLISH

'Pasof Adhogg Egg Morixa Out Tar Velly?

INTO JAPANESE

「パソフ・アドホッグ・エッグ・モリクサ・アウト・タール・ヴェリー?

BACK INTO ENGLISH

"Pasof Adhogg Egg Morixa Out Tar Velly?"

INTO JAPANESE

「パソフ・アドホッグ・エッグ・モリクサ・アウト・タール・ヴェリー?

BACK INTO ENGLISH

"Pasof Adhogg Egg Morixa Out Tar Velly?"