YOU SAID:

Will you lick the calculator eighteen consecutive times, please?

INTO JAPANESE

電卓を18回連続で舐めてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you lick the calculator 18 times in a row?

INTO JAPANESE

あなたは連続して電卓18回をなめることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you be a calculator 18 times in a row?

INTO JAPANESE

あなたは連続して18回電卓になることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you become a calculator 18 times in a row?

INTO JAPANESE

あなたは連続して18回電卓になることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you become a calculator 18 times in a row?