YOU SAID:

will you leave me at the edge of the cliff?

INTO JAPANESE

崖の端に置いていってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you leave it at the edge of the cliff?

INTO JAPANESE

崖の端に置いておいてくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you put it on the edge of the cliff?

INTO JAPANESE

それを崖の端に置いてくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you put it on the edge of the cliff?