YOU SAID:
Will you join the brotherhood of Gorm?
INTO JAPANESE
ゴームの同胞団に加わりませんか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to join the Gorme Brotherhood?
INTO JAPANESE
ゴームブラザーフッドに参加しませんか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to join Gorme Brotherhood?
INTO JAPANESE
Gorme Brotherhoodに参加しませんか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to join the Gorme Brotherhood?
INTO JAPANESE
ゴームブラザーフッドに参加しませんか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to join Gorme Brotherhood?
INTO JAPANESE
Gorme Brotherhoodに参加しませんか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium