YOU SAID:

will you help me pitch a ball two hundred miles an hour into the sun I must do so for a gun is pointed at my head and i don't want to die yet.

INTO JAPANESE

あなたは私が銃が私の頭に向けられているためにしなければならない太陽の下に時速200マイルのボールを投げるのを手伝ってくれるだろうし、私はまだ死にたくない。

BACK INTO ENGLISH

You'll help me throw a 200-mile-per-hour ball under the sun that I have to do for the gun being turned to my head, and I don't want to die yet.

INTO JAPANESE

あなたは私が私の頭に向けている銃のためにしなければならない太陽の下で時速200マイルのボールを投げるのを助けるでしょう、そして、私はまだ死にたくありません。

BACK INTO ENGLISH

You will help me throw a 200-mile-per-hour ball in the sun that I have to do for the gun that is turning to my head, and I don't want to die yet.

INTO JAPANESE

あなたは私が私の頭に向かっている銃のためにしなければならない太陽の下で時速200マイルのボールを投げるのを助けるでしょう、そして、私はまだ死にたくありません。

BACK INTO ENGLISH

You will help me throw a 200-mile-per-hour ball in the sun that I have to do for the gun that is heading towards my head, and I don't want to die yet.

INTO JAPANESE

あなたは私が私の頭に向かっている銃のためにしなければならない太陽の下で時速200マイルのボールを投げるのを助けるでしょう、そして、私はまだ死にたくありません。

BACK INTO ENGLISH

You will help me throw a 200-mile-per-hour ball in the sun that I have to do for the gun that is heading towards my head, and I don't want to die yet.