YOU SAID:

Will you have to go to the 6 on the 15th and do the rest on my own and we can get you a hotel for the day and a few days of the event to be in the early morning and early?

INTO JAPANESE

15日の6に行って残りを自分で行う必要がありますか。当日と数日間のイベントのホテルを早朝と早朝にご用意できますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to go to 6 on the 15th and do the rest myself? Is it possible to have a hotel for the same day and for several days early in the morning and early in the morning?

INTO JAPANESE

15日に6に行く必要があり、残りは自分で行う必要がありますか？ホテルを同じ日に、早朝と早朝に数日間持つことは可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to go to 6 on the 15th and do the rest myself? Is it possible to have a hotel on the same day early in the morning and for several days early in the morning?

INTO JAPANESE

15日に6に行く必要があり、残りは自分で行う必要がありますか？ホテルを同じ日に早朝から数日間、早朝に持つことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to go to 6 on the 15th and do the rest myself? Can I have the hotel on the same day early in the morning for several days?

INTO JAPANESE

15日に6に行く必要があり、残りは自分で行う必要がありますか？当日、早朝数日間ホテルを利用できますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to go to 6 on the 15th and do the rest myself? Can I use the hotel for several days early in the morning?

INTO JAPANESE

15日に6に行く必要があり、残りは自分で行う必要がありますか？ホテルを早朝数日間利用できますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to go to 6 on the 15th and do the rest myself? Can I use the hotel for a few days early in the morning?

INTO JAPANESE

15日に6に行く必要があり、残りは自分で行う必要がありますか？ホテルを朝早く数日間使用できますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to go to 6 on the 15th and do the rest myself? Can I use the hotel early in the morning for a few days?

INTO JAPANESE

15日に6に行く必要があり、残りは自分で行う必要がありますか？ホテルを早朝数日間利用できますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to go to 6 on the 15th and do the rest myself? Can I use the hotel for a few days early in the morning?

INTO JAPANESE

15日に6に行く必要があり、残りは自分で行う必要がありますか？ホテルを朝早く数日間使用できますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to go to 6 on the 15th and do the rest myself? Can I use the hotel early in the morning for a few days?