YOU SAID:

will you go to sadies with me? no

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒に恋人に行きますか？いいえ

BACK INTO ENGLISH

Would you like to go with a girlfriend with me? No

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと行くか?違います

BACK INTO ENGLISH

Going with my girlfriend? different

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと行くか。異なる

BACK INTO ENGLISH

Going with my girlfriend. Different

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと一緒に行く。異なる

BACK INTO ENGLISH

To go along with my girlfriends. Different

INTO JAPANESE

私のガール フレンドと一緒に行かなければなりません。異なる

BACK INTO ENGLISH

To go along with my girlfriends. Different