YOU SAID:

Will you give me money for your life your for money me give you will?

INTO JAPANESE

あなた私にあなたの人生のお金を与えるが、私はあなたを与えるお金のためですか?

BACK INTO ENGLISH

You give me money in your life, but I will give you money to do?

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたの人生で金を与えるが、私はあなたのお金を与えるか。

BACK INTO ENGLISH

You give me the money in your life, but I give you money?

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたの人生で金を与えるが、私はあなたにお金を与えるか。

BACK INTO ENGLISH

You give me the money in your life, but I will give you money?

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたの人生で金を与えるが、お金を与えるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Would you give me the money in your life, but gives money.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの人生でお金がお金を与える、私を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Give me money give you money in your life, you will.

INTO JAPANESE

私を与えるお金はあなたの人生で金を与えるとします。

BACK INTO ENGLISH

Give me money, give money in your life.

INTO JAPANESE

私にお金を与える、あなたの人生にお金を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give me your money, your life affects your money.

INTO JAPANESE

あなたの人生に影響を与えるあなたのお金、私にあなたのお金を与えます。

BACK INTO ENGLISH

In your life affect your money, I give you money.

INTO JAPANESE

あなたの人生であなたのお金に影響を与える、私はあなたにお金を与えます。

BACK INTO ENGLISH

In your life affect your money, I give money to you.

INTO JAPANESE

あなたの人生であなたのお金に影響を与える、私はあなたにお金を与えます。

BACK INTO ENGLISH

In your life affect your money, I give money to you.