YOU SAID:
Will you find equilibrium, or will it go into an... infinite loop?
INTO JAPANESE
平衡を見つけますか、それとも...無限ループに入りますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you find equilibrium, or ... enter an infinite loop?
INTO JAPANESE
平衡を見つけますか、または...無限ループに入りますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you find equilibrium, or ... go into an infinite loop?
INTO JAPANESE
あなたは平衡を見つけますか、または...無限ループに入りますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you find equilibrium, or ... enter an infinite loop?
INTO JAPANESE
平衡を見つけますか、または...無限ループに入りますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you find equilibrium, or ... go into an infinite loop?
INTO JAPANESE
あなたは平衡を見つけますか、または...無限ループに入りますか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
