YOU SAID:

Will you ever stop doing this annoying thing with your pen?

INTO JAPANESE

ペンでこの厄介なことをやって今まで止まりますか。

BACK INTO ENGLISH

Doing this annoying thing with a pen, or ever stop.

INTO JAPANESE

ペンでこの厄介なことをやっているかまで停止します。

BACK INTO ENGLISH

Doing this annoying thing with a pen or to stop.

INTO JAPANESE

ペンまたは停止する、この厄介なことをやってください。

BACK INTO ENGLISH

Pen or to stop and do this annoying thing.

INTO JAPANESE

ペンまたはを停止し、この厄介なことを行います。

BACK INTO ENGLISH

Pen or stop and make this annoying thing.

INTO JAPANESE

ペンまたは停止そしてこの迷惑なことです。

BACK INTO ENGLISH

Is a pen or a stop and this annoying thing.

INTO JAPANESE

ペンまたは停止し、この厄介なことです。

BACK INTO ENGLISH

Pen or stops, this nasty thing.

INTO JAPANESE

ペンまたは停止すると、この厄介なもの。

BACK INTO ENGLISH

Pen or to stop this nasty stuff.

INTO JAPANESE

ペンまたはこの厄介なものを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the pen of this nasty stuff.

INTO JAPANESE

この厄介なもののペンを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the pen of this nasty stuff.