YOU SAID:

will you end my pain? will you take my life? will you bleed me out? will you hang me out to dry?

INTO JAPANESE

私の痛みを終わらせますか？あなたは私の命を奪いますか？あなたは私を出血させますか？干してくれますか？

BACK INTO ENGLISH

End my pain? Do you take my life? Do you bleed me? Will you dry it?

INTO JAPANESE

痛みを止めますか？あなたは私の命を奪いますか？私を出血させますか？乾かしますか？

BACK INTO ENGLISH

Stop the pain? Do you take my life? Will you bleed me? Do you want to dry?

INTO JAPANESE

痛みを止めますか？あなたは私の命を奪いますか？出血させてくれますか？乾燥しますか？

BACK INTO ENGLISH

Stop the pain? Do you take my life? Can you bleed? Do you want to dry?

INTO JAPANESE

痛みを止めますか？あなたは私の命を奪いますか？出血できますか？乾燥しますか？

BACK INTO ENGLISH

Stop the pain? Do you take my life? Can you bleed? Do you want to dry?