YOU SAID:
Will you eat a very strange moldy banana peel?
INTO JAPANESE
非常に奇妙なカビの生えたバナナの皮を食べますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you eat a very strange moldy banana peel?
INTO JAPANESE
とても奇妙なカビの生えたバナナの皮を食べますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you eat very strange moldy banana peels?
INTO JAPANESE
あなたは非常に奇妙なカビの生えたバナナの皮を食べますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you eat a very strange moldy banana peel?
INTO JAPANESE
とても奇妙なカビの生えたバナナの皮を食べますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you eat very strange moldy banana peels?
INTO JAPANESE
あなたは非常に奇妙なカビの生えたバナナの皮を食べますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium