YOU SAID:

will...you divorce me...kneels to take the ring back...

INTO JAPANESE

あなたは私と離婚しますか...指輪を取り戻すために跪きます...

BACK INTO ENGLISH

Will you divorce me... and kneel to get the ring back...

INTO JAPANESE

私と離婚して...指輪を取り戻すためにひざまずいて...

BACK INTO ENGLISH

Divorced me... on my knees to get my ring back...

INTO JAPANESE

離婚して...指輪を取り戻すために...

BACK INTO ENGLISH

Divorced... to get the ring back...

INTO JAPANESE

離婚した...指輪を取り戻すために...

BACK INTO ENGLISH

Divorced... to get the ring back...