YOU SAID:
Will you decide to choose this one?
INTO JAPANESE
あなたはこれを選ぶことにしますか?
BACK INTO ENGLISH
will you choose this?
INTO JAPANESE
あなたはこれを選びますか?
BACK INTO ENGLISH
would you choose this?
INTO JAPANESE
あなたはこれを選びますか?
BACK INTO ENGLISH
would you choose this?
That didn't even make that much sense in English.